Joshua Redman’s latest project is a celebration of the power of three—the music of three iconic jazz composers (Ellington, Monk, and Shorter) interpreted in the classic trio format of saxophone, bass, and drums.